Prevod od "da objašnjavam" do Slovenački


Kako koristiti "da objašnjavam" u rečenicama:

Ne mogu sada da objašnjavam, ali imam problema u banci.
Ne morem ti sedaj povedati, imam probleme v banki.
Ne mogu ni da poènem da objašnjavam šta se dogodilo, ali moram reæi da se dešava ono èega se Molder plašio.
Gospod, nimam pojasnila za te dogodke. Toda Mulder je imel prav.
Hej, ne moram ja tebi ništa da objašnjavam smešna svinjo!
Hej, ni mi potrebno povedati ničesar, "zabavni" pujs!
A, onda æu ja morati da objašnjavam kako si poginuo pod mojom komandom.
To pa pomeni, da moram vajinim sorodnikom pojasniti, kako sta lahko umrla na moji izmeni?
Ne trebam ja vama ništa da objašnjavam.
Veš kaj. Ni mi treba odgovoriti.
Hajde, ljudi, moram li to da objašnjavam svakome posebno?
Dajte no, fantje! Kaj moram prav vsakemu to razložiti?
Ne želim ništa da objašnjavam pod pritiskom.
Ničesar ne bom razlagal pod pritiskom.
Mislim da je suvišno da objašnjavam ovom skupu zašto bi to bilo nešto što nam ni najmanje nije potrebno.
Mislim, da ni potrebno razlagati temu odboru zakaj bi to bilo malo slabše kot najboljši scenarij.
Bilo ko, mogla bih da objašnjavam šta sam rekla, što bi bilo smaranje, ili bi Marcy mogla, koja je izvanredna glumica, da odglumi za tebe, što bi ti, mislim, dalo mnogo jasniju sliku onoga što te èeka veèeras.
Kakorkoli, lahko bi ti razložila, kar bi bilo dolgočasno, ali pa ti Marcy tam, ki je neverjetna igralka, zaigra zate; kar ti bo dalo idejo, kaj te čaka nocoj.
Kad odeš, ostaæemo Beri i ja sa gomilom stranaca i moraæu da objašnjavam šta ja uopšte kog ðavola radim.
Ko boš šel, bova z Barryjem ostala s kupom tujcev, ki jim skušam pojasniti, kaj sploh počnem.
poslednje što mi treba su leševi koje moram da objašnjavam.
Zadnja stvar, ki jo rabim, je kup trupel za objasniti.
Morao bih da objašnjavam toliko unazad da objasnim šta se desilo i kako i sa Brandom.
Če bi hotel pojasniti, kdaj in kako se je zgodilo, bi se moral vrniti daleč nazaj.
Ne želim da objašnjavam o venèanju koje se neæe desiti svakom èlanu kluba.
Nočem razlagati o poroki, ki je ne bo vsakemu članu kluba.
Treba li da objašnjavam ili možemo da nastavimo?
Ti moram pojasniti ali lahko nadaljujeva?
Morao bih da objašnjavam da sam spavao sa sluškinjom.
Moral bi razložiti, da spim z njeno gospodinjo.
Jer ne želim da objašnjavam ko si.
Ker ne želim pojasnjevati, kdo si.
Neću tebi da objašnjavam ta sranja.
Ne bom ti razlagal odraslih stvari.
Ne mogu da verujem da objašnjavam... da mi je to posao, èoveku koji je povalio èitav svet.
Ne morem verjeti, da človeku, ki je obdelal ves svet razlagam, da sem samo opravljal svoje delo.
Ni sa kim nisam izlazio otada i nisam navikao da objašnjavam.
Si prva s katero sem še po ločitvi ven, pa sem zapaničaril.
Ja sam umetnik, ništa ne moram da objašnjavam.
Jem umetnik. Ni mi treba razlagati stvari.
Ne bi trebalo da moram tebi da oseæanja da objašnjavam.
Ni mi treba pojasnjevati, te občutke tebi.
Ne moram ponovo da objašnjavam tajne operacije?
Pa mi ja ne bo treba znova pojasnjevati?
Ne želim da objašnjavam šta radimo.
Ne bi rada pojasnjevala, kaj delava.
Ne moram ništa da objašnjavam nijednom prokletom robu!
Ni se mi treba zagovarjati pred prekletim sužnjem.
Ne moram da objašnjavam dogaðaje iz života u kontekstu prièe koja me na neki naèin definiše.
Vseh dogodkov v življenju mi ni treba postaviti v okvir zgodbe, ki bi me določala.
Ne moram da objašnjavam ovoj publici koliko je disfunkcionalna, od Vašingtona do glavnih gradova Evrope.
Vam mi ni treba posebej razlagati, kako disfunkcionalne so, od Washingtona do Evropskih prestolnic.
0.63177180290222s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?